Ma grand-mère, qui a vraiment commencé à comprendre ce qui se tramait, me fait des portraits apocalyptiques de la vie au Chili : insectes venimeux, enlèvements d'enfants, grève à la dynamite, trafic de drogues. Bref un joyeux condensé des problèmes de l'Amérique du Sud. Je ne cherche même pas à défendre ce pauvre pays accablé. Je sais par expérience que ma famille n'écoute pas mes réponses. Je ne lui en veux pas d'ailleurs. Elle cherche à me retenir par amour. Pour que j'évite de faire des erreurs. Je me garde bien de lui dire que je suis mieux armée qu'elle ne l'a jamais été pour cette vie là et, malheureusement, que son expérience ne m'est d'aucune utilité. J'ai l'impression d'être l'aïeule de la famille.
Et puis, en raccrochant cette petite phrase inévitable: nourris toi bien. 60 ans après la guerre, ma grand-mère continue en effet de croire qu'un jour on manquera de quelque chose et que la meilleure solution, c'est de se baffrer en attendant. Quand j'étais enfant, leur obsession était de me faire grossir. Et à l'époque (bénie), rien n'y faisait je restais maigre. A chaque fois que j'essayais de ne pas me resservir la même remarque en boucle : tu deviens anorexique. Et elle a gardé cette idée ridicule en tête. Et ce rapport presque compulsif à la nourriture continue de me poursuivre au travers des générations. C'est Eloïse désormais qui ne se nourrit pas assez. Rien n'est moins vrai. Eloïse mange beaucoup mais à son rythme (fractionné) et selon ses envies du moment. Je n'ai jamais voulu transformer les repas en combat de volontés et tant que ses demandes ne sont pas trop farfelues et déséquilibrées, je la laisse manger ce qui lui plaît. J'ai fini par développer une véritable angoisse des repas avec elle en famille. A chaque fois, c'est la même histoire. "Tu n'as pas assez mangé, reprends en pour nous faire plaisir". Et toutes ces remarques explicites sur le caractère inconscient de notre laxisme. Un vrai plaisir de manger ! Je ne comprends toujours pas après toutes ces années pourquoi ils mettent autant de susceptibilités sur un acte aussi simple. Avec toute la culpabilité qui se place derrière des questions franchement pas innocentes : tu n'aimes pas ? Avec tout le temps que j'ai passé pour te faire plaisir tu ne mange que ça ? Et, inévitable, la cerise sur le gâteau au moment du fromage : tu n'en veux pas ? Tu ne sais pas ce tu râtes. 36 ans que je passe à coté de l'extase des extases volontairement en plus. Ce que je suis bête !
Mais tout ça, je ne peux pas le dire à ma grand-mère, elle ne comprendrait tout simplement pas. Alors je réponds oui que je vais bien manger en pensant à elle, et que je n'oublierais pas de nourrir Eloïse qui, si son arrière-grand-mère ne pensait pas à elle, mourrait de faim abandonnée par sa mère indigne. Et, petit bonus, je promets que je vais faire très attention aux trafiquants de drogue et aux mygales tigrées de tous poils.

En tous cas, Maxence à l'air bien nourri lui ;)
Et qu'est-ce qu'il grandit ! Ou c'est juste la chemise à carreaux qui fait ça ? :)
Rédigé par: Violette | 26/06/2007 at 11:45
ça me rapelle le temps où mon ado était petit et où j'entendais les mêmes réflexions. J'avais trouvé une parade lors des invitations. JE disais qu'il avait mangé avant de partir, si bien que je pouvais manger en paix !
Rédigé par: Bamalega | 26/06/2007 at 15:09
Tu sais enfant, j'était très menue et je picorais plus que je ne mangeais. Je mangeais peu mais souvent, mes parents ne m'ont jamais fait la guerre et j'ai grandi quand même. Continue donc de la laisser vivre à son rythme.
Rédigé par: petitemaman | 27/06/2007 at 03:22
Ma soeur habite en Bolivie depuis des années et elle est toujours vivante et bien nourrie !
Rédigé par: Cécile | 27/06/2007 at 03:31
Cela fait seulement depuis 1 ou 2 ans que ma grand-mère a arrêté de m'envoyer des colis de nourriture du Cap-vert (l'un des 20 pays les plus pauvres au monde)... Et au lieu de m'envoyer des spécialités locales, elle m'envoyait du maïs géant vert et du thon petit navire :-))). A chaque fois j'étais émue.
Rédigé par: dja | 27/06/2007 at 04:29
ah les grands-mères.. et je sais qu'un jour nous serons comme les nôtres..
comment envisager sereinement que la chair de notre chair mette - volontairement - un océan entre elle et nous ?
Rédigé par: Christie | 27/06/2007 at 06:44
apparemment elle n'a pas pensé aux typhons, éruptions et séismes ?
(je me demande quand même bien ce que c'est qu'une grêve à la dynamite)
Rédigé par: tirui | 27/06/2007 at 07:56
Je crois que ça se passe au Pérou où les grévistes bloquent les routes avec des bâtons de dynamite à la main.
Rédigé par: sophie | 27/06/2007 at 08:00
bonjour sophil !
je pense que ça rappelle à tout le monde quelques charmants souvenirs de repas familliaux, moi j'ai passé ma vie en tant que végétarienne à louper les meilleurs plats du monde ( et le magret ???? ...), à décevoir des tas de gens et à entendre en rangaine les mêmes arguments sur le cycle de la nature tout ça.. mais je suis très patiente et puis ça fait toujours un sujet de conversation inépuisable en société, bon à bientôt !
Rédigé par: ster | 27/06/2007 at 16:21
pourquoi les grands parents de nos enfants cherchent-ils tj a leur prouver leur amour avec de la bouffe?? moi mon père des qu'il voit mes enfants et a n'importe quelle heure il peut pas s'empecher "tu veux un rocher suchard" "une glace" "un biscuit" meme à 19h-20h avant de passer a table, ça me rend dingue, on dirait qu'il le fait expres. Idem chez mes beaux parents qui donnent tout et n'importe quoi , n'importe quand. Sommes nous trop rigides? et puis franchement c pas possible que ce soit la guerre, nos parents etaient jeunes qd meme!
Rédigé par: caro(rocarossi) | 28/06/2007 at 06:16
C'est un sujet difficile pour moi, l'alimentation...
Je compatis ! Vous avez l'air tous les quatre en bonne santé, donc, vous êtes bien nourris !
Rédigé par: Fauvette | 29/06/2007 at 17:11
Ah tiens. A ma grand-mère qui s'étonnait de la maigreur du petit dernier (c'est vrai qu'il n'est pas épais, mais en forme et jamais malade), j'ai répondu pince-sans-rire: "c'est normal, on ne le nourrit pas pour aller plus vite".
Qu'est-ce que je n'avais pas fait... Elle m'a regardée avec inquiétude, n'a rien dit, et depuis gave le gosse de bonbons en s'étonnant qu'il ne mange pas aux repas.
Rédigé par: Alice | 02/07/2007 at 16:12